Even voorstellen

Ik ben Vanessa De Tobel. In 2007 studeerde ik af als conferentietolk, maar mijn hart had ik toen al lang verloren aan sociaal tolken. In 2005 maakte ik er voor het eerst kennis mee en werd ik op slag verliefd op het vak.

Sindsdien is tolken veel meer dan een job voor mij. Het is een passie die ik al twintig jaar met veel plezier beleef, zowel als sociaal tolk in de praktijk als in mijn werk als coach van sociaal tolken.

Doorheen de jaren heb ik ervaren hoeveel er komt kijken bij goed sociaal tolken. Niet alleen kennis en taalvaardigheid zijn belangrijk, maar ook luistervaardigheid, nauwkeurigheid, neutraliteit, tolktechnieken en het vermogen om onder druk helder te blijven tolken.

Met tolkNmeer wil ik mijn ervaring en inzichten graag met je delen.